Béranger, Véronique

Véronique
Béranger

 

Présentation  
Poste  Conservateur responsable des collections japonaises

Travaux d'expertise

Histoire des collections japonaises en France, réception des oeuvres japonaises en France, japonisme, histoire du livre japonais, description bibliographique du livre japonais ancien
Coordonnées Courriel veronique.beranger[at]bnf.fr
Tél. +33 1 53 79 80 28
Fax +33 1 53 79 89 00
Adresse

Direction des collections, département des Manuscrits

Bibliothèque nationale de France - 58 rue de Richelieu, 75084 PARIS Cedex 02

Publications: 
Sélectionner l'une des catégories dans la liste
Article de colloque/conférence
Véronique Béranger, Nathalie Buisson, Marquet C. Hokusai à la rencontre de l’Occident ; les peintures de la collection Sturler ». : INHA. https://www.inha.fr/fr/agenda/parcouri. Dans Conférence dans le cadre du cycle Trésors de Richelieu [Internet]. Auditorium Colbert, INHA, Paris: INHA; 2018. www.youtube.com/watch?v=ecNeVOCRhJA&t=3286s Article de colloque/conférence
Véronique Béranger, Lacambre G, Marquet C. À l’aube du japonisme. Peintures de Hokusai, premiers livres illustrés et estampes dans les collections publiques françaises. Dans Dans le cadre de l’exposition « A l’aube du japonisme. Premiers contacts entre la France et le Japon au XIXe siècle » (Maison de la culture du Japon à Paris). [Internet]. Maison de la culture du Japon à Paris; 2018. www.youtube.com/watch?v=iGNy59cF4WA Article de colloque/conférence
Véronique Béranger, Coralie Castel. Japon, voyage dans Gallica. Dans cycle « rencontres de Gallica Salle des commissions, Site François Mitterrand: BnF; 2017. Article de colloque/conférence
Véronique Béranger, Estelle Leggeri-Bauer. Le Dit du Genji en peintures et en gravures au XVIIe siècle au Japon. Dans cycle Trésors du Patrimoine écrit : les manuscrits de la BnF à la loupe [Internet]. Auditorium Colbert, INHA, Paris: INP; 2017. mediatheque-numerique.inp.fr/Cycle-patrimoine-ecrit/Le-Dit-du-Genji-en-peintures-et-en-gravures-dans-le-Japon-du-XVIIe-siecle-Smith-Lesouef-japonais-52 Article de colloque/conférence
Véronique Béranger, Nathalie Buisson, Françoise Cuisance, Claire-Akiko Brisset. Couleurs, saveurs : la réalisation du rouleau des "Mérites comparés du saké et du riz" (Japonais 5343) . Dans Trésors du patrimoine écrit à la loupe. Paris, Institut national du patrimoine, Auditorium Colbert: Institut national du patrimoine ; Bibliothèque nationale de France ; Archives nationales; 2015. Article de colloque/conférence
Véronique Béranger, Claire-Akiko Brisset, Françoise Cuisance. Couleurs, saveurs : la réalisation du rouleau des Mérites comparés du saké et du riz (Japonais 5343). Dans cycle Trésors du Patrimoine écrit : les manuscrits de la BnF à la loupe. Auditorium Colbert, INHA, Paris: INP; 2015.
Présentation de la conférence en vidéo
Article de colloque/conférence
Véronique Béranger. Paris-Leiden : the links between the History of the Japanese public collections. Dans 2015 EAJRS conference. Leiden: European Association of Japanese Resource Specialists ; Netherlands Association of Japanese Studies ; Leiden University Libraries ; Department of Japanese Studies of Leiden University; 2015.
パリとライデン ・19世紀の前半期にフランス国立図書館が購入した日本のコレクション
Article de colloque/conférence
Véronique Béranger. Portail France-Japon : une rencontre 1850-1950 . Dans Passé et présent des relations franco-japonaises. Bibliothèque nationale de la DIète (Japon, Tokyo): Bibliothèque nationale de la DIète (Japon, Tokyo); 2014. Article de colloque/conférence
Véronique Béranger. The project of website about French-Japanese relations (until 1920) at the BnF. Dans congrès de l’European Association of Japanese Resources Specialists, Leuven. Université de Louvain: European Association of Japanese Resources Specialists; 2014. Article de colloque/conférence
Véronique Béranger. The Project about the Shuhanron emaki at the Bibliotheque nationale de France. Dans EAJRS 2013 Paris Conference : Preservation and Transmission of the Japanese Cultural Legacy in Europe [Internet]. Paris, Bibliothèque universitaire des langues et civilisations: European Association of Japanese Resource Specialists; 2013. http://eajrs.net/files-eajrs/EAJRS%202013_Beranger.pdf Article de colloque/conférence
Véronique Béranger, Claire-Akiko Brisset, Estelle Leggeri-Bauer. Le Rouleau illustré sur les mérites comparés du sake et du riz (Japonais 5343). Dans cycle Trésors du Patrimoine écrit : les manuscrits de la BnF à la loupe. Auditorium Colbert, INHA, Paris: INP; 2012.
Présentation de la conférence en vidéo
Article de colloque/conférence
Véronique Béranger, Claire-Akiko Brisset, Estelle Leggeri-Bauer. Le Rouleau illustré sur les mérites comparés du saké et du riz (Japonais 5343). Dans Trésors du patrimoine écrit à la loupe. Paris, Institut national du patrimoine, Auditorium Colbert: Institut national du patrimoine ; Bibliothèque nationale de France ; Archives nationales; 2012. Article de colloque/conférence
Véronique Béranger. La réception des meisho zue (recueils de lieux célèbres japonais) en France au milieu du xixe siècle, à travers les collections françaises. Dans 対話と深化」の次世代女性リーダーの育成 : 「魅力ある大学院教育」イニシアティブ Vol.平成17年度活動報告書 : シンポジウム編 [Internet]. Paris, Collège de France: お茶の水女子大学「魅力ある大学院教育」イニシアティブ人社系事務局 ; 2006. http://hdl.handle.net/10083/3286 Article de colloque/conférence
Article de magazine
Véronique Béranger. Tanaka Shingai. Chroniques de la BnF. 2015;septembre-octobre(74):23. Article de magazine
Véronique Béranger. Japon, regards croisés. Chroniques de la Bibliothèque nationale de France. 2015;janvier-mars(72):26. Article de magazine
Article de revue
Véronique Béranger. Les calligraphies de Tanaka Shingai . Revue de la BNF. 2016;(52):p. 119-132. Article de revue
Véronique Béranger. Surfaces tranquilles, taches d'écume. Les calligraphies de Tanaka Shingai. Revue de la Bibliothèque nationale de France. 2016;:119-132. Article de revue
Véronique Béranger. Le portail « France-Japon, une rencontre 1850-1914 フランス国立図書館の電子展示会「フランスと日本 ひとつの出会い 1850-1914. (En japonais). Kokuritsu kokkai toshokan geppô 国立国会図書館月報 [Internet]. 2015;:8-9. http://dl.ndl.go.jp/view/download/digidepo_8967925_po_geppo1502.pdf?contentNo=1 Article de revue
Véronique Béranger. Sur le rouleau des Mérites comparés du saké et du riz conservé au département des Manuscrits de la BnF (Furansu kokuritsu toshokan shahonshitsu zô Shuhanron emaki ni tsuite ) フランス国立図書館写本室蔵『酒飯論絵巻』について (en japonais) . Ajia yûgaku アジア遊学 . 2014;(Numéro spécial "Shuhanron emaki no sekai" 酒飯論絵巻』の世界):p. 166-174. Article de revue
Véronique Béranger, Estelle Leggeri-Bauer. Le Rouleau sur les mérites comparés du saké et du riz. Revue de la Bibliothèque nationale de France. 2013;(44):70-80. Article de revue
Véronique Béranger, Estelle Leggeri-Bauer. le Rouleau sur les mérites comparés du saké et du riz . Revue de la BnF [Internet]. 2013;:p. 70-80. https://www.cairn.info/revue-de-la-bibliotheque-nationale-de-france-2013-2-page-70.htm Article de revue
Véronique Béranger. Toshi Edo ha seiyôjin kara dô mirareta no ka : Aimé Humbert no E de miru Nihon = [Comment les Occidentaux se représentaient la ville d'Edo : le Japon illustréd'AImé Humbert]. Rekihaku. 2012;171, Toshi Edo no hyôshô = [représentations de la ville d'Edo](mars). Article de revue
Véronique Béranger. Compte-rendu sur le catalogue d'exposition Ofuda (Musée Guimet). Nouvelles de l'estampe. 2012;. Article de revue
Véronique Béranger. Le projet de recherche collaboratif sur le manuscrit Shuhanron emaki conservé à la Bibliothèque nationale de France 2010-2012. Bulletin de la Société franco-japonaise des bibliothécaires et des documentalistes. 2011;37:15–24. Article de revue
Véronique Béranger. Ofuda, images des divinités bouddhiques [compte-rendu de : Ofuda : images gravées des temples du Japon : la collection Bernard Frank : [exposition, Paris, Musée Guimet, 11 mai-12 septembre 2011]. Les Nouvelles de l'estampe. 2011;2011-2012, hiver(237):75-[78]. Article de revue
Véronique Béranger. l’Edo meisho zue dans le Japon illustré d’Aimé Humbert en 1870 絵で見る日本』(1870年)における江戸の都市の表象. Ochanomizu joshi daigau hikaku Nihongaku kenkyû sentâ お茶の水女子大学比較日本学研究センター研究年報 (. 2007;(Numéro spécial : 8e symposium international 特集等 第8回国際日本学シンポジウム 比較日本学研究の対話と深化 ; 都市の芸術的記憶とアイデンティティー--日本とヨーロッパ.):p. 55~69. Accéder à la version en français (639.9 Ko) Article de revue
Véronique Béranger. Les Recueils illustrés de lieux célèbres {meisho zue), objets de collection. Leur Réception dans les milieux de la Société des études japonaises à travers l'exemple de la Collection d'Auguste Lesouëf (1829-1906). [Internet]. 2002;:81 - 113. https://www.persee.fr/doc/ebisu_1340-3656_2002_num_29_1_1307 Article de revue
Article en ligne
Véronique Béranger. Les Animaux des Fables au Japon [Internet]. Les Animaux des Fables au Japon - Blog de Gallica. 350 ans des Fables de La Fontaine. . Paris: BnF; 2018. http://gallica.bnf.fr/blog/16032018/les-animaux-des-fables-au-japon Article en ligne
Véronique Béranger. Du nouveau sur le portail « France-Japon : une rencontre, 1850-1914 [Internet]. L'Histoire à la BnF. 2017. https://histoirebnf.hypotheses.org/534 Article en ligne
Véronique Béranger. Hokusai, Peinture d’une lanterne pour une festivité. Les pépites de Gallica. [Internet]. Les pépites de Gallica. Historia; 2017. http://www.historia.fr/les-p%C3%A9pites-de-la-bnf-gallica/peinture-d%E2%80%99une-lanterne-pour-une-festivit%C3%A9 Article en ligne
Véronique Béranger. Le Japon dans Gallica [Internet]. Gallica | le blog de la bibliothèque numérique de la Bibliothèque nationale de France. 2014. http://blog.bnf.fr/gallica/index.php/2014/12/10/le-japon-dans-gallica/ Article en ligne
Chapitre de livre
Véronique Béranger. "Oeuvres arrivées par l'intermédiaire du comptoir hollandais de Deshima". Dans A l’Aube du Japonisme. Maison de la culture du Japon à Paris, Paris, 2017 (Exposition 22 novembre 2017 – 20 janvier 2018). . 2017. p. 64-75. Accéder au texte de l'article (391.13 Ko) Chapitre de livre
Véronique Béranger, Kômoto M. « Petite histoire de l’entrée des manuscrits à peintures japonais au département des Manuscrits de la BnF » 「フランス国立図書館写本部における日本の絵巻・絵入り写本の収集にまつわる小話」、 (en japonais). Dans Nihon bungaku no tenbô wo hiraku 2, dir. Komine Kazuaki 日本文学の展望を拓く 2 - 絵画・イメージの回廊, 小峯和明 監修. Tokyo: Kasama shoin; 2017. p. p. 141-152. Accéder à la version en français (715.16 Ko) Chapitre de livre
Véronique Béranger. Sur le rouleau des Mérites comparés du saké et du riz conservé à la BnF : les copies existantes 「 フランス国立図書館蔵『酒飯論絵巻』について, 『酒飯論絵巻』伝本リスト(En japonais) . Dans Shuhanron emaki" eiin to kenkyû. Bunkachô-bon Furansu kokuritsu toshokan-bon to sono shûhen 酒飯論絵巻』影印と研究 文化庁本•フランス国立図書館本とその周辺 . Kyoto: Rinsen shoten; 2015. Chapitre de livre
Véronique Béranger. Les représentations de la ville d’Edo dans Le Japon illustré d’Aimé Humbert. Dans Imagine Japan, M-O. Gonseth dir., Exposition 20-06-2014-19-04-2015. Neuchâtel (Suisse): Musée d’Ethnographie; 2014. p. 214-221. Accéder au texte de l'article (352.04 Ko) Chapitre de livre
Véronique Béranger. [Trois notices]. Dans: Sylvette Lemagnen, Estelle Leggeri-Bauer. Bayeux: Musée de la Tapisserie de Bayeux; 2011. Chapitre de livre
Livre
Estelle Leggeri-Bauer, Véronique Béranger, Claire-Akiko Brisset. Des mérites comparés du saké et du riz : illustré par un rouleau japonais du XVIIe siècle. Paris: Bibliothèque nationale de France : Diane de Selliers; 2014. p. 245 p. Livre
Estelle Leggeri-Bauer, Claire-Akiko Brisset, Véronique Béranger. Des mérites comparés du saké et du riz : illustré par un rouleau japonais du XVIIe siècle. Komine Kazuaki. Paris: Éditions Diane de Selliers ; Bibliothèque nationale de France; 2014. p. 248 p. Livre
Site web
Véronique Béranger, Claire-Akiko Brisset, Estelle Leggeri-Bauer. Manuscrits japonais à peintures - carnet de recherches [Internet]. 2018. manuscritsjaponais.hypotheses.org/ Site web
Véronique Béranger, Gottlieb G, Valérie Louison-Oudot, Paschal F, Berenger E. France-Japon : une rencontre, 1850-1914 [Internet]. 2014. https://gallica.bnf.fr/html/und/asie/france-japon Site web
Thèse
Véronique Béranger. Japonism and erudition : the Japanese Book in the collections of Auguste Lesouëf (1829-1906) [Internet]. Direction : Monique Cohen (Bibliothèque nationale de France), Annie Charon (Ecole nationale des Chartes). [Paris]: Ecole nationale des chartes; 2000. https://hal-bnf.archives-ouvertes.fr/tel-01836592 Thèse